{"product_id":"aristophanes-aubrey-beardsley-illustrator-the-lysistrata-now-first-wholly-translated-into-english-london-1896","title":"ARISTOPHANES; Aubrey BEARDSLEY (illustrator). The Lysistrata. Now First Wholly Translated into English. London. 1896.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eARISTOPHANES; Aubrey BEARDSLEY (illustrator).\u003c\/strong\u003e The Lysistrata. Now First Wholly Translated into English. London. 1896. [\u003ci\u003eNew York: Odyssey Publications\u003c\/i\u003e. 1967].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. Original blue boards, printed label to upper board, top-edge trimmed, the others uncut, in publisher’s purple solander box; pp. vi, [4], 61, [1], with 8 plates by Beardsley; solander box a little stained and sunned; light foxing to endpapers, else a near-fine copy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimited photolithographic facsimile of the first edition of Beardsley’s illustrations to Lysistrata, no. 53 of 515 copies, using paper and binding similar to the original.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe copy reproduced was no. 33 of the original 100 published in 1896 by Leonard Smithers. The information concerning the facsimile, including publisher’s name, edition, and a limitation notice are on the title-page verso. Aristophanes’ ‘tale of a sex strike among Athenian women’ was illustrated by Beardsley with ‘gross, buttocky Athenians in rococo frills and monstrous, comic penises’ (\u003ci\u003eODNB\u003c\/i\u003e). These are Beardsley’s most explicit illustrations, and at the end of his life he urged Leonard Smithers in a letter to ‘destroy all copies of \u003ci\u003eLysistrata\u003c\/i\u003e and bad drawings […] By all that is holy, all obscene drawings’.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eSamuels Lasner 107f\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2125985\u003c\/p\u003e","brand":"Henry Sotheran Limited","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64326449037689,"sku":"2125985","price":200.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2125985a.jpg?v=1787324878","url":"https:\/\/sotherans.co.uk\/products\/aristophanes-aubrey-beardsley-illustrator-the-lysistrata-now-first-wholly-translated-into-english-london-1896","provider":"Sotherans","version":"1.0","type":"link"}