{"title":"Seamus Heaney","description":null,"products":[{"product_id":"macgill-eain-somhairle-seamus-heaney-trans-hallaig","title":"MACGILL-EAIN, Somhairle; Seamus HEANEY ( translator ). Hallaig.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMACGILL-EAIN, Somhairle; Seamus HEANEY (\u003ci\u003etranslator\u003ci\u003e).\u003c\/i\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e Hallaig. \u003ci\u003e[Dunblane]: Urras Shomhairle\/The Sorley MacLean Trust\u003c\/i\u003e. 2002.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8vo. Original green printed wrappers; unpaginated [pp. 8]; very minor toning to edges and spine of wrappers; light unobtrusive mark to front panel; minor oxidation to staples; light even toning to paper-stock; near fine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFirst edition.\u003c\/strong\u003e Presented with text in both Gaelic and English. Considered one of MacGill-Eain's masterpieces, \u003ci\u003eHallaig\u003c\/i\u003e is a reflection upon the Highland Clearances, a tragic period in Scottish history when many communities were forcibly removed from their ancestral lands. Taking its name after a deserted village on the Isle of Raasay, part of the Inner Hebrides, this poem is a significant literary achievement, reflecting the beauty of the landscape and the sorrow of history. Heaney's nuanced and delicate translation is notable for its sensitivity to the original Gaelic tone and rhythm, with Heaney himself a profound poet deeply attuned to themes of place, history and language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2120043\u003c\/p\u003e","brand":"Henry Sotheran Limited","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53511883489657,"sku":"2120043","price":175.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2120043.jpg?v=1718094330"},{"product_id":"heaney-seamus-macgill-eain-somhairle-hallaig","title":"MACGILL-EAIN, Somhairle; Seamus HEANEY ( translator ). Hallaig.","description":"\u003ch3 style=\"font-variant: small-caps\"\u003eSigned copy of this translation from the Gaelic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMACGILL-EAIN, Somhairle; Seamus HEANEY (\u003ci\u003etranslator\u003ci\u003e).\u003c\/i\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e Hallaig. \u003ci\u003eDunblane, Scotland: Urras Shomhairle. The Sorley Maclean Trust\u003c\/i\u003e. 2002.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8vo. Green printed wrappers; pp. 8; fine copy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFirst limited edition, number 16 of 50 copies, signed by the translator.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeaney translated Sorley MacLean's most famous poem, originally written in Scottish Gaelic. With a title inspired after a deserted village on the Isle of Raasay, a part of the Inner Hebrides, this poem is a significant literary achievement, reflecting the beauty of the environment alongside the burden of history and displacement. Heaney's nuanced translation is revered for its sensitivity and precision to the original Gaelic tone and cadence. Speaking of his intentions when composing his version, Seamus would explain; \"I was hoping my English could do what Yeats wanted rhythm to do in poetry: prolong the moment of contemplation\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2120140\u003c\/p\u003e","brand":"Sotherans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53511883587961,"sku":"2120140","price":850.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2120140.jpg?v=1774288767"},{"product_id":"heaney-seamus-district-and-circle","title":"HEANEY, Seamus. District and Circle.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHEANEY, Seamus.\u003c\/strong\u003e District and Circle. \u003ci\u003eLondon: Faber and Faber, 2006.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8vo., green boards with lettering in gilt to spine; unclipped Faber-style typographic dust wrapper (£12.99); yellow endpapers; pp. [x], 76, [x]; fine, with 'signed' Foyles sticker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirst edition (full number line 1-10) of Heaney's diverse collection of poetry, including prose, quatrains, and free verse portraying homages to everyday objects, elegies to other poets, and recollections from the Nobel Laureate's childhood in rural Ireland. This copy \u003cstrong\u003esigned\u003c\/strong\u003e by the poet in black ink to the title page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis collection is widely praised for its accessibility, lyricism, and the depth of its reflections on the human condition. It's a collection that invites readers to explore the intersections of the personal and the public, the past and the present, and the individual and the collective.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2120446\u003c\/p\u003e","brand":"Sotherans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55438381678969,"sku":"2120446","price":300.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2120446_4048cdb2-f8b5-4c9c-9b41-4e2a6c979a65.jpg?v=1787823096"},{"product_id":"heaney-seamus-north","title":"HEANEY, Seamus. North.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHEANEY, Seamus.\u003c\/strong\u003e North. \u003ci\u003eLondon: Faber and Faber\u003c\/i\u003e. 1975.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8vo. Pale blue cloth with backstrip lettered in gilt; original matching dustwrapper (clipped), featuring a portrait of the poet by Edward McGuire, held at the collection within Ulster Museum, Belfast; pp. [vi], 5-73, [1]; front endpapers toned; a near-fine copy, otherwise, jacket faded at the backstrip (as is often found).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFirst edition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeaney's first work to deal with the subject of the troubles in Northern Ireland, with the first part concerning symbolism such as the Greek myth of Antaeus, the bog bodies of Northern Europe, Vikings, and other historical figures. The second part focuses on more recent Irish history, with dedicatory poems to Michael McLaverty and Seamus Deane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe collection was perhaps unsurprisingly Heaney's most controversial, and remains an account of the \"Irish experience [which] was refracted through images drawn from different parts of Northern Europe… [it] allowed Heaney to contemplate the violence on his home ground in relation to the Scandinavian and English invasions which had left such an indelible mark on Irish history.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2120451\u003c\/p\u003e","brand":"Henry Sotheran Limited","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41575906705431,"sku":"2120451","price":700.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2120451.jpg?v=1721995235"},{"product_id":"heaney-seamus-the-tree-clock","title":"HEANEY, Seamus. The Tree Clock.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHEANEY, Seamus.\u003c\/strong\u003e The Tree Clock. \u003ci\u003eBelfast: The Linen Hall Library\u003c\/i\u003e. 1990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8vo. Beige cloth stamped with title in blind to upper board; celtic-style endpapers; in the original matching dustwrapper lettered in black and gilt; title page in black and gilt; pp. [viii], 9-28, [4]; fine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimited edition, one of 750 copies, the poems originally delivered at a joint reading in aid of the Linen Hall Library in 1989.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2120455\u003c\/p\u003e","brand":"Henry Sotheran Limited","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41603354394647,"sku":"2120455","price":400.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2120455_f5fa847f-ec6f-4bf0-a12f-e6af9805b5f2.jpg?v=1787056213"},{"product_id":"heaney-seamus-wintering-out","title":"HEANEY, Seamus. Wintering Out.","description":"\u003ch3 style=\"font-variant: small-caps\"\u003eSigned by Seamus Heaney.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHEANEY, Seamus.\u003c\/strong\u003e Wintering Out. \u003ci\u003eLondon: Faber and Faber\u003c\/i\u003e. 1974.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8vo. Original paperback wrappers printed in black, grey and blue; pp. [vi], 7-80;  very good.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReprint of the first paperback edition, which preceded the hardcover, signed by Heaney.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeaney's third collection of poems is surprisingly scarce in this condition, particularly signed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2120450\u003c\/p\u003e","brand":"Henry Sotheran Limited","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53479901888889,"sku":"2120450","price":1500.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2120450_f274c16f-0824-4834-9999-9b0f6fbc6d83.jpg?v=1787056220"},{"product_id":"hughes-ted-the-rattle-bag-an-anthology-of-poetry","title":"HEANEY, Seamus, and Ted HUGHES ( editors ). The Rattle Bag: An Anthology of Poetry.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHEANEY, Seamus, \u003ci\u003eand\u003ci\u003e Ted HUGHES (\u003ci\u003eeditors\u003ci\u003e).\u003c\/i\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e The Rattle Bag: An Anthology of Poetry. \u003ci\u003eLondon: Faber and Faber\u003c\/i\u003e. 1982.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8vo. Yellow cloth backed boards with gilt title lettering to spine, blue illustrated dust jacket; pp. 498; minimal bruising to bottom of spine with minor stains; very lightly toned to top edge; creasing to corners of dust jacket with a small tear to bottom left hand corner; otherwise very good; \u003cstrong\u003einscribed by Hughes ‘For Nick \/ after the bank – \/ The water \/ (Full of odd creatures \/ some fish, some frogs.) \/ from Ted \/ 10th Nov. 1982’ in black ink to front free endpaper.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFirst edition, inscribed by Ted Hughes with an intimate poem to his close friend Nick Grant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn their introduction, Seamus Heaney and Ted Hughes explain that this anthology was intended not simply for readers who had ‘awakened in themselves a need to widen and confirm their poetry’, but to embrace forms of verse beyond the conventional literary canon. They deliberately included ‘a number of poems from oral cultures … which fill an emotional space that literary verse tends to leave empty’. The resulting collection brings together an extraordinary range of voices, from Blake and Shakespeare to Plath, alongside lesser-known poets and works in translation. Their selections offer a broad and highly personal conception of what constitutes profound poetry, and have helped shape subsequent readings of the poetic tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eProvenance:\u003c\/i\u003e From the library of Nick Grant (d. 2018). Grant and Hughes were close friends and spent much time fishing together, as reflected in the inscription.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2121048\u003c\/p\u003e","brand":"Henry Sotheran Limited","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55352325308793,"sku":"2121048","price":600.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2121048.jpg?v=1750400860"},{"product_id":"miller-karl-tretower-to-clyro-essays-1","title":"MILLER, Karl; Andrew O’HAGAN ( preface ); [HEANEY, Seamus]. Tretower to Clyro: Essays.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMILLER, Karl; Andrew O’HAGAN (\u003ci\u003epreface\u003ci\u003e); [HEANEY, Seamus].\u003c\/i\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e Tretower to Clyro: Essays. \u003ci\u003eLondon: Quercus\u003c\/i\u003e. 2011.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8vo. Original dark green cloth, titles in gilt to spine, in dust jacket; pp. [viii], 232; extremities of jacket a little rubbed, slight cockling to outer margin of pp. 7-16, else a near fine copy; authorial inscriptions “For Andrew, with best wishes, Karl Miller”, “Hello Andrew, all the best, Andrew O’Hagan”, “Seamus Heaney” in black in to title (see below).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA lovely triple-signed first edition copy of this late volume of essays by the great literary scholar and critic Karl Miller, inscribed by Miller, Andrew O’Hagan and Seamus Heaney, the trio of friends who feature in, and contribute to, the book.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe great Karl Miller was literary editor of the \u003ci\u003eSpectator\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eNew Statesman\u003c\/i\u003e, editor of \u003ci\u003eThe Listener\u003c\/i\u003e, and founding editor of the \u003ci\u003eLondon Review of Books\u003c\/i\u003e. From 1974 to 1992, he was Lord Northcliffe Professor of Modern English Literature at University College London, a department he famously transformed along with Frank Kermode. His books include \u003ci\u003eCockburn's Millennium\u003c\/i\u003e (winner of the James Tait Black memorial prize), \u003ci\u003eDoubles\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eAuthors\u003c\/i\u003e, a life of James Hogg, and two volumes of autobiography. This range and scope is reflected in the essays collected in \u003ci\u003eTretower to Clyro\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere are essays on Anglo-Welsh borderlands (home to Francis Kilvert and Raymond Williams), on Seamus Heaney, Ted Hughes, lan McEwan, Alistair MacLeod, Alice Munro, John McGahern, Anne Tyler, and a number of pieces on Scottish subjects. Andrew O’Hagan’s extended Foreword records a series of countryside excursions made with Miller and Seamus Heaney (the trio are pictured together).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis copy, with a ticket to the event at the 2012 Edinburgh Book Festival loosely laid in, is a lovely memento of the friendships movingly recounted in the book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2123151\u003c\/p\u003e","brand":"Sotherans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55777263747449,"sku":"2123151","price":350.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2123151.jpg?v=1765454916"},{"product_id":"heaney-seamus-beowulf-1","title":"HEANEY, Seamus ( translator ). Beowulf.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHEANEY, Seamus (\u003ci\u003etranslator\u003ci\u003e).\u003c\/i\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e Beowulf. \u003ci\u003eLondon: Faber and Faber.\u003c\/i\u003e 1999.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8vo. Publisher’s dark blue paper-covered boards lettered in gilt to the spine, in the dust jacket, priced £14.99 to front flap, the front panel reproducing a detail from the painting “Then Rain” (1986) by Barrie Cooke, orange endpapers; pp. [ii], xxx, 106, [vi]; small bump and light diagonal crease to lower corner of the rear panel, jacket spine a little faded, small scratches to upper edge of rear panel; signed by the author in black ink to the title page; a sharp, fresh, near fine copy in like jacket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA signed first impression of Heaney’s Whitbread Prize-winning translation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeaney’s line-by-line rendering of this great Northern epic, one of the foundational works of English and European literature, was awarded the Whitbread Poetry Prize in 1999. It is dedicated to the memory of Ted Hughes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eBrandes \u0026amp; Durkan A72a.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2123898\u003c\/p\u003e","brand":"Sotherans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56266017210745,"sku":"2123898","price":800.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2123898.jpg?v=1764061696"},{"product_id":"heaney-seamus-eleven-poems","title":"HEANEY, Seamus. Eleven Poems.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHEANEY, Seamus.\u003c\/strong\u003e Eleven Poems. \u003ci\u003eBelfast: Festival Publications, Queen’s University of Belfast\u003c\/i\u003e. 1966.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8vo. Original wrappers, the second issue with the purple ten-point sun figure to the front panel in “blackish purple” (Brandes and Durkan); unpaginated, pp. [20], including front and rear covers as per Brandes and Durkan; a few light marks to front and rear; signed and dated (December 1982 or 83 [final number corrected]) by Seamus Heaney to verso of front cover; a very near fine copy internally bright and clean, without any creasing or damage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA signed and dated copy of the second issue with ten-point sun figure to front panel rather than the nine of the first; published a year after the first issue, the second is seemingly less common in signed state.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirst published in November 1965, \u003ci\u003eEleven Poems\u003c\/i\u003e predates Heaney’s first full collection, \u003ci\u003eDeath of a Naturalist\u003c\/i\u003e (1966), by a few months. All but one of the eleven poems (“Peter Street at Bankside”) reappear in the larger volume. Heaney was at the time on the committee of the Belfast Festival and suggested a pamphlet series to Michael Emmerson, who ran it. The rear panel explains that the pamphlet “is one in a series to be published monthly and to include [list of nine poets including, Heaney, Michael Longley, and Derek Mahon]”, each volume priced “Two shillings and sixpence […]; subscription for series one pound (including postage)”. The first three instalments featured, respectively, poems by Michael Longley, Heaney and Derek Mahon. “They look as if they were just xeroxed and stapled”, Heaney later recalled, “but they were the start of something.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eSee: Dennis O'Driscoll, Stepping Stones: Interviews with Seamus Heaney, London, 2008.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eBrandes and Durkan A1b.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2124089\u003c\/p\u003e","brand":"Henry Sotheran Limited","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64357010899321,"sku":"2124089","price":3750.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2124089.jpg?v=1787577045"},{"product_id":"brown-george-mackay-ted-hughes-seamus-heaney-christopher-fry-four-poets-for-st-magnus","title":"BROWN, George Mackay; Ted HUGHES, Seamus HEANEY; Christopher FRY. Four Poets for St Magnus.","description":"\u003ch3 style=\"font-variant: small-caps\"\u003eCelebrating a Kirkwall Kirk\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBROWN, George Mackay; Ted HUGHES, Seamus HEANEY; Christopher FRY.\u003c\/strong\u003e Four Poets for St Magnus. \u003ci\u003eOrkney: The Breckness Press\u003c\/i\u003e. 1987.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. Original parchment-backed maroon pictorial boards, spine lettered in gilt; beige endpapers; housed in the publisher’s green cloth slipcase with pictorial label to upper panel; pp. [48], five tipped-in facsimile manuscript pages, one page with two lithographic illustrations by Bryce Wilson depicting stone sculptures in St Magnus Cathedral; a fine, as-new copy; signed by George Mackay Brown, Ted Hughes, Seamus Heaney, and Christopher Fry to the colophon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA beautifully produced celebration of St Magnus Cathedral in Kirkwall, Orkney, no. 49 of 100 copies signed by all four contributors.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished on St Rognvald’s Day, 20 August 1987, by Elizabeth Graham Scarth at The Breckness Press, Orkney, \u003ci\u003eFour Poets for St Magnus\u003c\/i\u003e was issued to mark the 850th anniversary of the founding of St Magnus Cathedral, the oldest church in Scotland and the northernmost cathedral in the United Kingdom. 100 copies were printed, of which 85, numbered 1–85, were for sale, numbers 1–5 were individually bound, and 15 copies, lettered A–O, \u003ci\u003ehors commerce\u003c\/i\u003e. The volume was designed by Ron Costley and printed for The Breckness Press by the September Press, Wellingborough, Northants, and Smith Settle, Otley, West Yorkshire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘The great stone ship [the Cathedral] is still there’, George Mackay Brown – the only native Orcadian among the contributors – writes in his introduction to this handsomely produced volume, ‘headed forever east into sunrise and springtime, throwing from her prow the years and the episodes, the strivings and the triumphs and the failures of what we call history.’ His aptly titled ‘The Kirk and the Ship’ is the first of the four poems, each accompanied by a facsimile of the poet’s manuscript tipped onto the page preceding the printed version. Ted Hughes’s contribution, ‘The Zodiac in the Shape of a Crown’, subtitled ‘What the Starry Heavens Sang to His Royal Highness Prince William On 21st July 1982’, was written several years before Hughes became Poet Laureate but remained unpublished until the present volume; it was not included among the Laureate poems subsequently published in \u003ci\u003eRain charm for the Duchy\u003c\/i\u003e, or in his posthumous \u003ci\u003eCollected Poems\u003c\/i\u003e. Seamus Heaney’s sonnet ‘In Memoriam’ had appeared a few months earlier as ‘In Memoriam: Robert Fitzgerald’ in \u003ci\u003eThe Haw Lantern\u003c\/i\u003e (1987) The volume concludes with Christopher Fry’s translation of the ‘Hymn at Lauds’, from the ‘Horæ in festo Magni comitis martyris’ (The [canonical] Hours on the feast of Magnus, Count and Martyr), together with the original Latin text.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eBrandes \u0026amp; Durkan B86\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKU: \u003c\/strong\u003e2126352\u003c\/p\u003e","brand":"Henry Sotheran Limited","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64399994454393,"sku":"2126352","price":1500.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0045\/2178\/7426\/files\/2126352.jpg?v=1787935775"}],"url":"https:\/\/sotherans.co.uk\/collections\/seamus-heaney.oembed","provider":"Sotheran's","version":"1.0","type":"link"}